L'Épervier brun est une espèce répandue au Canada, mais toutefois assez rare. Cette espèce est considérée comme difficile à recenser pendant la saison de reproduction (Bildstein et Meyer 2000); peu sont consignés sur les parcours du Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) au Canada. Néanmoins, les résultats du BBS suggèrent une augmentation de l'abondance d'environ 80 % depuis 1970 (les résultats pour toutes les régions de conservation des oiseaux dont les résultats sont raisonnablement fiables sont présentés ci-dessous). Toutefois, la fiabilité globale de cette évaluation est considérée comme moyenne parce que le BBS couvre moins de la moitié de la population nicheuse de l'espèce, et les tendances estimées dans les régions canadiennes dépendent de la tendance de l'espèce à l'échelle de l'aire de répartition (c.-à-d. la tendance moyenne dans l'ensemble de la zone du BBS, y compris aux États-Unis), puisqu'il y a relativement peu d'observations de l'espèce dans une région donnée. Les résultats du BBS pour l'ensemble de l'Amérique du Nord indiquent que la population continentale a connu également une augmentation depuis le milieu des années 1960. Il est intéressant de noter que Crewe et al. 2016 a estimé les tendances pendant la migration aux sites de Hawk Watch dans l'ensemble des États-Unis et quelques sites dans l'est du Canada, et leurs résultats suggèrent que le nombre d'Éperviers bruns a diminué pendant la migration sur la côte nord-est et la côte du Golfe des États-Unis à court terme (de 2005 à 2016). Cependant, il est difficile de déterminer comment ces résultats se répercutent sur la situation des populations d'Épervier brun au Canada, en partie parce que la proportion de reproducteurs canadiens qui migrent dans ces sites est inconnue. L'écart entre les résultats de ces tendances migratoires et ceux du BBS peut également être attribuable à des changements dans la géographie ou le comportement migratoire de l'espèce (Farmer et al. 2008). Puisque l'Épervier brun a été persécuté et touché par le DDT (Farmer et al. 2008), ce qui a entraîné de faibles niveaux d'abondance au début des efforts de surveillance, et que son abondance historique demeure inconnue, un objectif de gestion précis par rapport à 1970 n'a pas encore été fixé. Toutefois, avec une tendance démographique croissante, la population actuelle de l'Épervier brun se situe à un niveau acceptable (voir le graphique du Canada ci-dessous).
Plus d'informations sur : Relevé des oiseaux nicheurs (BBS) – Analyse canadienne