Les relevés ciblés de la Chevêche des terriers au Canada fournissent des renseignements fiables sur l'état de la population de cette espèce (COSEPAC 2006d). Comme elle est devenue si rare, tous les projets de surveillance, sauf deux, ont toutefois été abandonnés (COSEPAC 2017a). Les populations de l'Alberta et de la Saskatchewan, qui constituent la majeure partie de la population nationale, ont diminué d'environ 90 % au cours des années 1990, et de 45 % et 76 % respectivement entre 2005 et 2015 (COSEPAC 2017a). Les populations de la Colombie-Britannique et du Manitoba étaient considérées comme disparues vers 1980 et 1990 respectivement, mais on a dénombré quelques individus dans ces provinces grâce à des programmes de reproduction en captivité et de réintroduction (voir les cartes de la répartition de l'Atlas des oiseaux nicheurs de la Colombie-Britannique (Chutter 2015) et celui du Manitoba (Artuso et al. 2018) dans la page du survol de ce compte). Dans l'ensemble, la population canadienne totale estimée est tombée d'environ 800 à 1 600 oiseaux (COSEPAC 2006d) à environ 270 oiseaux (COSEPAC 2017a) en 11 ans. La population nationale visée pour la Chevêche des terriers est tirée du Programme de rétablissement (Environnement Canada 2012). La population de l'espèce se situe actuellement en deçà du niveau inférieur acceptable par rapport à cet objectif (c. -à- d. une population autonome et bien répartie d'au moins 3 000 couples nicheurs).
