On a attribué une catégorie de la Stratégie de migration / occurrence des espèces en grande partie selon les critères de Peterjohn et Sauer (1993) et ces catégories sont les mêmes qu’emploie Environnement et Changement climatique Canada dans l’analyse des guildes du Relevé des oiseaux nicheurs. Quelques ajouts ont été apportés dans le cas d’espèces qui ne faisaient partie d’aucune catégorie, en fonction des désignations du projet WildSpace (Wildspace 2008). Les catégories relatives aux oiseaux de rivage, aux oiseaux de mer et aux oiseaux aquatiques (à l’exception de la sauvagine) sont tirées du projet Wildspace et ont été modifiées par le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada . Dans le cas de certaines espèces, il est difficile d’attribuer une catégorie et, par conséquent, ces espèces ne font partie d’aucune catégorie.