Notification du permis

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Numéro régional ou local : 19-PPAC-00015

Avis par la présente, ce document (Permis) no. 19-PPAC-00015 , est émis en vertu des dispositions de l'article 73 de la LEP.

Objet:
Recherche scientifique sur la conservation de l'espèce

Description :
L’activité 1 (marquage) comprendra les tâches suivantes : i. Recueillir, en faisant appel à des plongeurs, jusqu’à (y compris) 500 ormeaux par secteur de traitement (pour un total maximal de 1 000 individus). ii. Ramener au bateau les ormeaux nordiques recueillis et les garder dans de l’eau de mer fraîche et aérée. iii. Sécher la coquille de chaque ormeau nordique et y coller une petite étiquette en plastique avec de la résine époxyde. iv. Mesurer chaque ormeau nordique. iv. Ramener les ormeaux nordiques au site où ils avaient été recueillis. vi. Cela se produira en 2019 et 2020. L’activité 2 (échantillonnage aux fins d’analyse des isotopes) comprendra les tâches suivantes : 1. Recueillir, en faisant appel à des plongeurs, jusqu’à (y compris) 20 ormeaux par site (pour un total maximal de 80 individus sur tous les sites). ii. Ramener au bateau les ormeaux nordiques recueillis et les garder dans de l’eau de mer fraîche et aérée. iii. Prélever, préserver et conserver des échantillons de tissu d’épipode en respectant les procédures décrites dans Withler et al. (2003). En particulier, prélever jusqu’à 10 épipodes par ormeau nordique, puis entreposer ces échantillons de tissu dans de l’éthanol à 95 % aux fins d’analyse ultérieure. iv. Mesurer chaque ormeau nordique et en déterminer le sexe. v. Ramener les ormeaux nordiques au site où ils avaient été recueillis. Cela se produira en 2019 et 2020. L’activité 3 (relevés sur le terrain) comprendra les tâches suivantes : i. Effectuer des relevés de la taille et de la fréquence de l’ormeau nordique à 8 sites permanents à Gwaii Haanas. Une proportion des ormeaux nordiques rencontrée dans chaque transect sera mesurée à l’aide d’étriers.

Date du début: 2019-07-10   Date de fin: 2020-09-30

Autorité de délivrance : Département des pêches et océans

Autorité utilisée :

  • Loi sur les espèces en péril

Localisation de l'activité (province, territoire ou océan) :

  • Colombie-Britannique

Espèces touchées :

Conditions préalables :
a) Les solutions de rechange prises en compte incluaient l’application d’étiquettes sur des ormeaux nordiques sous l’eau ou dans leurs orifices respiratoires. Ces deux solutions de rechange n’ont pas été choisies puisqu’elles peuvent avoir des répercussions sur la nature cryptique des ormeaux nordiques ou endommager les tissus mous du mollusque. Les solutions de rechange à l’échantillonnage des épipodes sont l’échantillonnage du pied de l’ormeau ou d’autres parties de l’ormeau, qui est plus susceptible de blesser ou de tuer l’animal. b) Mesures visant à minimiser les impacts : Les travaux proposés ne devraient pas avoir de conséquences négatives sur l’ormeau nordique, ses résidences ou son habitat essentiel. Les démarches et les méthodes ont été conçues de façon à avoir l’incidence la plus faible possible sur chaque individu de l’espèce tout en permettant d’acquérir des renseignements utiles sur les schémas de croissance de l’ormeau nordique (marquage) et son régime alimentaire (échantillonnage). Pour le marquage, les techniques qui seront utilisées sont conformes à celles qui sont employées par le MPO et d’autres chercheurs de la Colombie-Britannique qui travaillent sur l’ormeau nordique. Pour l’échantillonnage des épipodes, la méthode appliquée sera celle décrite dans Slabbert et Roodt-Wilding (2006). Toutes les activités doivent être entreprises par un professionnel de l’environnement dûment qualifié ou sous la supervision directe d’un tel professionnel. Tout au long des travaux de recherche, les ormeaux nordiques seront manipulés le moins possible. Après leur collecte (à la fois pour le marquage et l’échantillonnage), les ormeaux nordiques seront amenés au bateau de plongée, où ils seront conservés dans de l’eau de mer fraîche et aérée. En ce qui concerne le marquage des individus, l’étiquette doit être collée à la coquille plutôt que fixée (suspendue) aux orifices respiratoires qui se trouvent sur la coquille. Cette méthode de fixation a le moins d’effets négatifs sur le bien-être des animaux. L’étiquette sera également apposée avec une petite quantité de résine époxyde afin de nuire le moins possible aux individus. Pour l’échantillonnage des tissus, jusqu’à 10 épipodes seront prélevés sur chaque ormeau nordique recueilli, puis entreposés dans de l’éthanol à 95 % aux fins d’analyse génétique ultérieure. Après le marquage ou l’échantillonnage des tissus, l’ormeau sera ramené le plus rapidement possible au site où il a été recueilli. Si une mortalité accidentelle se produit, il faut communiquer avec le personnel du Programme des espèces en péril pour signaler la situation et déterminer les risques que pourrait présenter la poursuite des travaux pour l’ormeau nordique. c) Aucune des activités ne devrait mettre en péril la survie ou le rétablissement de l’ormeau nordique. Les ormeaux nordiques recueillis dans le cadre de cette recherche scientifique sont marqués et échantillonnés selon un protocole non létal et le moins invasif possible, et seront remis à l’eau le plus rapidement possible à l’endroit où ils ont été prélevés. Ces activités visent à combler des lacunes existantes au chapitre des connaissances sur la croissance et le régime alimentaire de l’ormeau nordique.

Personne(s)-ressource(s)
Gestionnaire régional, Espèces en péril
Région Pacifique, Pêches et Océans Canada
200 – 401, rue Burrard
Vancouver, BC
V6C 3S4
Tel: 604-666-0395
SARA.XPAC@dfo-mpo.gc.ca

Date de modification :